As entidades gestoras estrangeiras contabilizam os seus anos suíços; os bancos pedem certificados de previdência; e os fundos estrangeiros exigem provas de vida. Obtemos os certificados das caixas de compensação AVS e dos fundos de pensões, autenticados para utilização transfronteiriça.
Extrato da conta individual AVS · anos suíços comprovados · apostilado e traduzido · pensão italiana recalculada contabilizando 11 anos suíços.
As convenções de segurança social somam os anos de contribuições entre países. Os extratos suíços comprovados fazem com que as entidades estrangeiras contabilizem os seus, o que costuma traduzir-se em dinheiro real todos os meses.
Os fundos de pensões estrangeiros exigem periodicamente uma prova de vida com reconhecimento de assinatura; coordenamos a cadeia de certificação suíça que o seu fundo aceita.
Um único extrato ou um conjunto transfronteiriço com apostila e tradução: descreva-nos o que lhe exigem e damos-lhe um preço fixo num dia útil.
Apostila ou legalização cantonal para o estrangeiro (+CHF 140; legalização consular à tarifa da embaixada) · tradução certificada · DHL Express Europa (+CHF 90) ou fora da Europa (+CHF 140). Preços sem IVA de 8,1 %.
Documento, cantão e utilização prevista: umas linhas e os papéis que já tiver.
Num dia útil: preço, prazo e a lista exata do que vamos precisar.
Obtenção, certificação, opções e envio; acompanha tudo por correio eletrónico.
CHF 119 · taxas oficiais e correio registado suíço incluídos · preço sem IVA de 8,1 %
Encomendar