Início › Internacional › Apostila suíça
🌍 Internacional

O selo que faz os documentos suíços funcionarem no estrangeiro

A apostila certifica a assinatura e o selo de um documento público suíço para que as autoridades de mais de 120 países da Convenção da Haia o aceitem. Acrescente-a a qualquer documento pedido aqui assinalando uma caixa, ou envie-nos os documentos que já tenha em seu poder.

✓ CHF 140 sem IVA — taxas oficiais e correio registado suíço incluídos
🌍

Uma caixa no pagamento

Certidão de nascimento pedida · caixa de apostila assinalada (+CHF 140) · selo da chancelaria obtido · um único envio, pronto para a autoridade estrangeira.

A opção mais simples

Todos os documentos que podem ser pedidos neste site admitem a apostila como opção por +CHF 140 no pagamento: fazemos passar o documento pela chancelaria competente antes de o enviar.

📜

Também para documentos que já tenha

Já tem o documento suíço? Também apostilamos documentos existentes: a chancelaria cantonal tem de corresponder à origem do documento, e sabemos qual é.

🌍

Para além da lista da Haia

O destino fica fora da Convenção? Então aplica-se a legalização consular, uma especialidade da casa: pergunte-nos e encaminhamo-lo corretamente.

O que vamos precisar

💡 Opções úteis no pagamento

Apostila ou legalização cantonal para o estrangeiro (+CHF 140; legalização consular à tarifa da embaixada) · tradução certificada · DHL Express Europa (+CHF 90) ou fora da Europa (+CHF 140). Preços sem IVA de 8,1 %.

Como funciona

Descreva o que precisa

Documento, cantão e utilização prevista: umas linhas e os papéis que já tiver.

Receba o seu preço fixo

Num dia útil: preço, prazo e a lista exata do que vamos precisar.

Tratamos do resto

Obtenção, certificação, opções e envio; acompanha tudo por correio eletrónico.

Perguntas sobre este documento

Que chancelaria apostila cada documento?
A do cantão onde o documento foi emitido: uma certidão genebrina não se apostila em Zurique. Encaminhamos cada documento para a chancelaria correta de forma automática.
O meu país de destino aceita a apostila?
Nos mais de 120 Estados da Convenção da Haia, sim. Caso contrário, a via é a legalização consular, que também tratamos: indique-nos o país e confirmamos-lhe o percurso no orçamento.
Os documentos apostilados também têm de ser traduzidos?
Muitas vezes sim, se a autoridade trabalhar noutro idioma: a tradução certificada junta-se à mesma encomenda para que o conjunto chegue completo.

Documentos relacionados

Torne-o válido onde quer que vá

CHF 140 · taxas oficiais e correio registado suíço incluídos · preço sem IVA de 8,1 %

Encomendar