É exigida para alterações de apelido, vistos, divórcios no estrangeiro, pensões e sucessões. É emitida pela conservatória do registo civil onde o seu casamento foi inscrito. Nós tratamos com a repartição; o senhor recebe o documento.
Casados em Lucerna em 2011 · extrato CIEC plurilingue pedido na segunda-feira · apostilado · no processo de imigração onze dias depois.
A certidão é emitida pelo lugar onde o casamento foi inscrito na Suíça: o município e o cantão importam, e conhecemos os hábitos de cada repartição.
O extrato internacional plurilingue é aceite sem tradução nos países CIEC: costuma ser a opção certa perante autoridades estrangeiras.
Prazo habitual de emissão e envio; a apostila para destinos fora do âmbito CIEC acrescenta 3–5 dias.
Apostila ou legalização cantonal para o estrangeiro (+CHF 140; legalização consular à tarifa da embaixada) · tradução certificada · DHL Express Europa (+CHF 90) ou fora da Europa (+CHF 140). Preços sem IVA de 8,1 %.
Preço fixo, pagamento seguro com cartão ou TWINT: o formulário preenche-se em cinco minutos.
Os nossos especialistas requerem o documento à autoridade emissora e acompanham o processo até ao fim.
Correio registado suíço incluído, ou DHL Express para todo o mundo em 2–4 dias.
CHF 119 tudo incluído: emissão, taxas e envio registado. Preço sem IVA de 8,1 %.
Encomendar