Os cônjuges e os filhos num só certificado autenticado: o documento que sucessões, escolas estrangeiras e processos de reagrupamento familiar pedem uma e outra vez. Obtemo-lo no registo de famílias do seu lugar de origem.
Certificado de família com os dois filhos · apostilado · com tradução certificada para francês · processo aceite pela prefeitura logo à primeira.
O casamento e os filhos num documento autenticado, que muitas vezes substitui um monte de certidões individuais, a um preço em vez de quatro.
É mantido no lugar de origem e atualizado a cada facto do estado civil. Sabemos que repartição guarda o seu e como extraí-lo.
Os processos de herança usam-no para identificar os herdeiros; os consulados, para verificar os vínculos familiares. O original autenticado serve para ambas as coisas.
Apostila ou legalização cantonal para o estrangeiro (+CHF 140; legalização consular à tarifa da embaixada) · tradução certificada · DHL Express Europa (+CHF 90) ou fora da Europa (+CHF 140). Preços sem IVA de 8,1 %.
Preço fixo, pagamento seguro com cartão ou TWINT: o formulário preenche-se em cinco minutos.
Os nossos especialistas requerem o documento à autoridade emissora e acompanham o processo até ao fim.
Correio registado suíço incluído, ou DHL Express para todo o mundo em 2–4 dias.
CHF 119 tudo incluído, autenticado a partir do registo de famílias. Preço sem IVA de 8,1 %.
Encomendar