Inicio › Estado civil › Certificado de familia
📜 Estado civil

Toda la familia en un único documento oficial

Los cónyuges y los hijos en un solo certificado compulsado: el documento que sucesiones, colegios extranjeros y expedientes de reagrupación familiar piden una y otra vez. Lo obtenemos en el registro de familias de su lugar de origen.

✓ CHF 119 sin IVA — tasas oficiales y correo certificado suizo incluidos
📜

Reagrupación familiar — Lyon

Certificado de familia con los dos hijos · apostillado · con traducción jurada al francés · expediente aceptado por la prefectura a la primera.

👨‍👩‍👧‍👦

Un solo certificado para todo el hogar

El matrimonio y los hijos en un documento compulsado, que a menudo sustituye a un montón de certificados individuales, a un precio en lugar de cuatro.

🏛️

Del registro de familias

Se lleva en el lugar de origen y se actualiza con cada hecho del estado civil. Sabemos qué oficina custodia el suyo y cómo extraerlo.

🌍

El clásico de sucesiones e inmigración

Los expedientes de herencia lo usan para identificar a los herederos; los consulados, para verificar los vínculos familiares. El original compulsado sirve para ambas cosas.

Lo que necesitaremos

💡 Opciones útiles al pagar

Apostilla o legalización cantonal para el extranjero (+CHF 140; legalización consular a la tarifa de la embajada) · traducción jurada · DHL Express Europa (+CHF 90) o fuera de Europa (+CHF 140). Precios sin IVA del 8,1 %.

Cómo funciona

Haga el pedido en línea

Precio cerrado, pago seguro con tarjeta o TWINT: el formulario se rellena en cinco minutos.

Lo obtenemos oficialmente

Nuestros especialistas solicitan el documento a la autoridad emisora y lo siguen hasta el final.

Entregado en su puerta

Correo certificado suizo incluido, o DHL Express a todo el mundo en 2–4 días.

Preguntas sobre este documento

¿Qué muestra exactamente el certificado de familia?
El matrimonio (cónyuges, fecha y lugar) y los hijos comunes de la pareja con sus datos de nacimiento, compulsado a partir del registro de familias. Los certificados individuales siguen disponibles para lo que este no cubre.
No estamos casados, ¿existe un equivalente?
Para padres no casados, los certificados de nacimiento individuales con filiación cumplen la misma función; para las uniones registradas, el certificado de unión registrada. Le indicamos la combinación adecuada para su expediente.
¿Sirve en el extranjero?
Sí, con apostilla y, si hace falta, traducción jurada; ambas están disponibles como opción al pagar.

Documentos relacionados

Un documento en lugar de cuatro

CHF 119 todo incluido, compulsado a partir del registro de familias. Precio sin IVA del 8,1 %.

Pedir