¿Se casa en el extranjero? Los encargados del registro civil de otros países exigen la prueba compulsada de que usted es libre para contraer matrimonio. Este certificado acredita su estado civil actual en el registro suizo —soltero, divorciado o viudo— y viaja con apostilla allí donde haga falta.
Certificado de estado civil expedido · apostillado para Italia · con traducción jurada al italiano · en el comune cuatro semanas antes de la ceremonia.
El nulla osta italiano, el expediente matrimonial español, las marriage licenses estadounidenses: todos parten de la prueba compulsada de su estado civil suizo. Ese documento es este.
La mayoría de las autoridades lo quieren con menos de 3–6 meses de antigüedad el día de la ceremonia. Ajustamos la fecha de expedición a su boda: pídalo con 2–3 meses de antelación.
Apostilla para los países de La Haya y traducción jurada cuando el encargado del registro trabaja en otro idioma, todo reunido en un solo pedido.
Apostilla o legalización cantonal para el extranjero (+CHF 140; legalización consular a la tarifa de la embajada) · traducción jurada · DHL Express Europa (+CHF 90) o fuera de Europa (+CHF 140). Precios sin IVA del 8,1 %.
Precio cerrado, pago seguro con tarjeta o TWINT: el formulario se rellena en cinco minutos.
Nuestros especialistas solicitan el documento a la autoridad emisora y lo siguen hasta el final.
Correo certificado suizo incluido, o DHL Express a todo el mundo en 2–4 días.
CHF 119
→CHF 119
→CHF 119
→CHF 119 todo incluido, ajustado a la fecha de su ceremonia. Precio sin IVA del 8,1 %.
Pedir