Ti sposi all’estero? Gli ufficiali di stato civile stranieri esigono la prova certificata che sei libero di sposarti. Questo certificato attesta il tuo stato civile attuale dal registro svizzero — celibe/nubile, divorziato o vedovo — e viaggia con apostille ovunque serva.
Certificato di stato civile rilasciato · apostillato per l’Italia · traduzione italiana certificata · al comune quattro settimane prima della cerimonia.
Il nulla osta italiano, l’expediente spagnolo, le licenze matrimoniali USA — tutti iniziano con la prova certificata del tuo stato civile svizzero. È questo documento.
La maggior parte delle autorità lo vuole più recente di 3–6 mesi al giorno della cerimonia. Sincronizziamo la data di rilascio con le tue nozze — ordina 2–3 mesi prima.
Apostille per i paesi dell’Aia, traduzione certificata dove l’ufficiale lavora in un’altra lingua — assemblate in un ordine.
Apostille per l’estero (+CHF 149) · traduzione certificata su preventivo · DHL Express mondiale (+CHF 49).
Prezzo forfettario, pagamento sicuro con carta o TWINT — il modulo richiede cinque minuti.
I nostri specialisti richiedono il documento all’autorità emittente e lo seguono fino in fondo.
Raccomandata svizzera inclusa — o DHL Express nel mondo in 2–4 giorni.