Le unioni domestiche registrate concluse in Svizzera restano pienamente valide e continuano a produrre effetti — previdenza, successione, immigrazione. Questo certificato attesta la tua dal registro, ovunque viva il dossier.
Unione registrata a Basilea nel 2015 · certificato rilasciato · apostillato per l’Austria · rendita per superstiti accettata.
Da quando il matrimonio è aperto a tutte le coppie, non si registrano nuove unioni — ma quelle esistenti restano in vigore, e i loro certificati continuano a essere emessi ed esatti.
Le autorità straniere trattano le unioni in modo vario; apostille e traduzione certificata, aggiunte al pagamento, rendono la tua leggibile ovunque.
Finestra standard di rilascio e invio dall’ufficio competente.
Apostille per l’estero (+CHF 149) · traduzione certificata su preventivo · DHL Express mondiale (+CHF 49).
Prezzo forfettario, pagamento sicuro con carta o TWINT — il modulo richiede cinque minuti.
I nostri specialisti richiedono il documento all’autorità emittente e lo seguono fino in fondo.
Raccomandata svizzera inclusa — o DHL Express nel mondo in 2–4 giorni.
CHF 119 tutto compreso — apostille e traduzione come opzioni.
Ordina ora