Prima di fissare la cerimonia, l'ufficiale di stato civile di Roma, Lisbona o Bangkok vuole la conferma svizzera che nulla si oppone legalmente al matrimonio. Questa conferma è questo certificato — su modulo internazionale CIEC, riconosciuto oltre confine.
Certificato di capacità al matrimonio su modulo CIEC · con apostille · accettato dal comune greco senza traduzione.
La Svizzera rilascia il certificato sul modulo della convenzione CIEC — pretradotto in dieci lingue, accettato così com’è dalla maggior parte degli ufficiali esteri.
Le autorità estere accettano in genere certificati di meno di 6 mesi — a volte solo 3. Sincronizziamo la richiesta con la data delle nozze.
La maggior parte dei paesi non confinanti richiede anche l’apostille; aggiungetela all’ordine e i due documenti arrivano insieme, pronti per la cerimonia.
Apostille per l’estero (+CHF 149) · traduzione certificata su preventivo · DHL Express mondiale (+CHF 49).
Prezzo forfettario, pagamento sicuro con carta o TWINT — il modulo richiede cinque minuti.
I nostri specialisti richiedono il documento all’autorità emittente e lo seguono fino in fondo.
Raccomandata svizzera inclusa — o DHL Express nel mondo in 2–4 giorni.
CHF 119 tutto compreso — modulo CIEC, sincronizzato con la data delle nozze.
Ordina ora