{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Müssen beide Partner Schweizer sein?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nein — das Zeugnis betrifft den Schweizer Partner (oder die hier registrierte Person). Ihr ausländischer Partner liefert das Pendant seines Landes; wir sagen Ihnen genau, wie das Paar für Ihr Zielland aussehen muss."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie lange ist es gültig?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das Schweizer Recht befristet die Bestätigung, und Zielländer setzen eigene Fenster — meist 6 Monate, manchmal 3. Bestellen Sie 2–3 Monate vor der Hochzeit."}}, {"@type": "Question", "name": "Das Amt verlangt «Legalisation» — ist das die Apostille?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für Haager-Übereinkommens-Länder ja: Die Apostille ist die Legalisation. Für die wenigen Nichtmitglieder braucht es die konsularische Legalisation — diesen Weg übernehmen wir auf Offerte."}}]}
Bevor das Standesamt in Rom, Lissabon oder Bangkok Ihren Termin bestätigt, verlangt es die Schweizer Bestätigung, dass der Ehe nichts entgegensteht. Diese Bestätigung ist dieses Zeugnis — ausgestellt auf internationalem CIEC-Formular, grenzüberschreitend anerkannt.
Ehefähigkeitszeugnis auf CIEC-Formular · mit Apostille · vom italienischen Comune ohne Übersetzung akzeptiert.
Die Schweiz stellt das Zeugnis auf dem CIEC-Übereinkommensformular aus — in zehn Sprachen vorübersetzt, von den meisten ausländischen Ämtern direkt akzeptiert.
Ausländische Behörden akzeptieren meist Zeugnisse unter 6 Monaten — manche nur 3. Wir takten den Antrag auf Ihr Hochzeitsdatum.
Die meisten Nicht-Nachbarländer verlangen zusätzlich eine Apostille; im Checkout dazubuchen — beides kommt zusammen, bereit für die Zeremonie.
Apostille fürs Ausland (+CHF 149) · beglaubigte Übersetzung auf Offerte · DHL Express weltweit (+CHF 49).
Pauschalpreis, sichere Zahlung per Karte oder TWINT — das Formular dauert fünf Minuten.
Unsere Spezialisten fordern das Dokument bei der ausstellenden Behörde an und verfolgen es bis zum Schluss.
Eingeschriebene Post inklusive — oder DHL Express weltweit in 2–4 Tagen.
CHF 119 alles inklusive — CIEC-Formular, getaktet auf Ihr Hochzeitsdatum.
Jetzt bestellen