Avant de fixer votre cérémonie, l'officier d'état civil de Rome, Lisbonne ou Bangkok veut la confirmation suisse que rien ne s'oppose légalement au mariage. Cette confirmation, c'est ce certificat — établi sur formule internationale CIEC, reconnu au-delà des frontières.
Certificat de capacité matrimoniale sur formule CIEC · apostillé · accepté par le comune italien sans traduction.
La Suisse établit le certificat sur formule de la convention CIEC — prétraduite en dix langues, acceptée telle quelle par la plupart des officiers étrangers.
Les autorités étrangères acceptent en général un certificat de moins de 6 mois — parfois 3 seulement. Nous calons la demande sur la date du mariage.
La plupart des pays non voisins exigent une apostille en plus ; ajoutez-la à la commande et les deux arrivent ensemble, prêts pour la cérémonie.
Apostille pour l’étranger (+CHF 149) · traduction certifiée sur devis · DHL Express mondial (+CHF 49).
Prix forfaitaire, paiement sécurisé carte ou TWINT — le formulaire prend cinq minutes.
Nos spécialistes demandent le document à l’autorité émettrice et le suivent jusqu’au bout.
Recommandé suisse inclus — ou DHL Express dans le monde en 2–4 jours.
CHF 119 tout compris — formule CIEC, calée sur la date du mariage.
Commander