Accueil › État civil › Acte de mariage
📜 État civil

Votre acte de mariage suisse, livré où que vous soyez

Exigé pour les changements de nom, visas, divorces à l’étranger, rentes et successions — délivré par l’état civil où votre mariage a été enregistré. Nous gérons l’office ; vous recevez le document.

✓ CHF 119 — émoluments officiels & recommandé suisse inclus
📜

Pour le dossier de visa à Toronto

Mariés à Lucerne en 2011 · extrait CIEC plurilingue commandé lundi · apostillé · dans le dossier d’immigration onze jours plus tard.

💍

De l’état civil du mariage

L’acte est délivré là où le mariage a été enregistré en Suisse — commune et canton comptent, et nous connaissons les habitudes de chaque office.

🌐

Version CIEC pour l’étranger

L’extrait international plurilingue est accepté dans les pays CIEC sans traduction — généralement le bon choix pour les autorités étrangères.

⏱️

5–10 jours ouvrables

Fenêtre typique d’émission et d’envoi ; l’apostille pour les destinations hors CIEC ajoute 3–5 jours.

Ce dont nous aurons besoin

💡 Options utiles au paiement

Apostille pour l’étranger (+CHF 149) · traduction certifiée sur devis · DHL Express mondial (+CHF 49).

Comment ça marche

Commandez en ligne

Prix forfaitaire, paiement sécurisé carte ou TWINT — le formulaire prend cinq minutes.

Nous l’obtenons officiellement

Nos spécialistes demandent le document à l’autorité émettrice et le suivent jusqu’au bout.

Livré à votre porte

Recommandé suisse inclus — ou DHL Express dans le monde en 2–4 jours.

Questions sur ce document

Les autorités étrangères acceptent-elles l’acte suisse ?
Avec la version CIEC plurilingue, la plupart directement ; d’autres exigent apostille ou traduction certifiée. Indiquez-nous le pays — nous préparons exactement ce qu’il accepte.
Mariés à l’étranger mais mariage enregistré en Suisse — pouvez-vous aider ?
Oui. Les mariages inscrits auprès des autorités suisses (via l’ambassade) figurent au registre suisse, et nous pouvons en extraire l’acte.
Un seul époux peut-il commander ?
Oui — chaque époux peut commander avec sa propre pièce d’identité. Les tiers ont besoin d’une procuration, dont nous fournissons le modèle.

Documents liés

L’état civil, géré pour vous

CHF 119 tout compris — émission, émoluments et envoi recommandé.

Commander