Richiesto per cambi di nome, visti, divorzi all’estero, rendite e successioni — rilasciato dallo stato civile dove il matrimonio è stato registrato. Gestiamo noi l’ufficio; tu ricevi il documento.
Sposati a Lucerna nel 2011 · estratto CIEC plurilingue ordinato lunedì · apostillato · nel dossier d’immigrazione undici giorni dopo.
L’atto è rilasciato dove il matrimonio è stato registrato in Svizzera — comune e cantone contano, e conosciamo le abitudini di ogni ufficio.
L’estratto internazionale plurilingue è accettato nei paesi CIEC senza traduzione — di solito la scelta giusta per le autorità straniere.
Finestra tipica di rilascio e invio; l’apostille per destinazioni fuori CIEC aggiunge 3–5 giorni.
Apostille per l’estero (+CHF 149) · traduzione certificata su preventivo · DHL Express mondiale (+CHF 49).
Prezzo forfettario, pagamento sicuro con carta o TWINT — il modulo richiede cinque minuti.
I nostri specialisti richiedono il documento all’autorità emittente e lo seguono fino in fondo.
Raccomandata svizzera inclusa — o DHL Express nel mondo in 2–4 giorni.