Rilasciato dall’ufficio di stato civile del tuo luogo d’origine — il documento dietro passaporti, matrimoni, naturalizzazioni e dossier successori. Lo richiediamo ufficialmente e lo consegniamo ovunque.
Ufficio contattato martedì · atto rilasciato giovedì · apostillato lunedì · DHL per Singapore, firmato mercoledì.
Gli atti di nascita svizzeri vengono dallo stato civile del comune d’origine — non da dove sei nato o vivi. Conosciamo la differenza, e dove chiedere.
Estratto standard o versione internazionale plurilingue (CIEC) — otteniamo il formato che la tua autorità destinataria accetta davvero.
Tempo tipico di rilascio e invio secondo i cantoni; aggiungi apostille o traduzione senza burocrazia in più da parte tua.
Apostille per l’estero (+CHF 149) · traduzione certificata su preventivo · DHL Express mondiale (+CHF 49).
Prezzo forfettario, pagamento sicuro con carta o TWINT — il modulo richiede cinque minuti.
I nostri specialisti richiedono il documento all’autorità emittente e lo seguono fino in fondo.
Raccomandata svizzera inclusa — o DHL Express nel mondo in 2–4 giorni.
CHF 119
→CHF 119
→CHF 89
→CHF 119 tutto compreso — tasse, ottenimento e invio raccomandato.
Ordina ora