Главная › Гражданское состояние › Свидетельство о рождении
📜 Гражданское состояние

Швейцарское свидетельство о рождении — без поездки в свою общину

Документ выдаёт отдел ЗАГС по месту происхождения — именно он лежит в основе паспортов, браков, натурализации и наследственных дел. Мы направляем официальный запрос и доставляем свидетельство в любую точку мира.

✓ CHF 119 без НДС — официальные сборы и заказная почта Swiss Post включены
📜

Отдел ЗАГС — на нас

Запрос в Zivilstandsamt во вторник · свидетельство выдано в четверг · апостиль в понедельник · DHL в Сингапур, вручено в среду.

🏛️

Решает место происхождения

Швейцарские свидетельства о рождении выдаёт отдел ЗАГС общины происхождения (Heimatort), а не места рождения или проживания. Мы знаем разницу и знаем, куда обращаться.

🌐

Форматы под любую цель

Обычная выписка или международная многоязычная версия по конвенции СИЕС — мы получаем тот формат, который действительно примет принимающий орган.

⏱️

5–10 рабочих дней

Обычный срок выдачи и отправки по кантонам; апостиль или перевод добавляются без дополнительных хлопот с вашей стороны.

Что нам понадобится от вас

💡 Полезные опции при оформлении

Апостиль или кантональная легализация для использования за границей (+CHF 140; консульская легализация по тарифу посольства) · заверенный перевод · DHL Express по Европе (+CHF 90) или за её пределами (+CHF 140). Цены без НДС 8,1%.

Как это работает

Оформите заказ онлайн

Фиксированная цена, безопасная оплата картой или через TWINT — форма занимает пять минут.

Мы запрашиваем документ официально

Наши специалисты обращаются в выдающий орган и ведут запрос до получения.

Доставка до двери

Заказное письмо Swiss Post включено в цену — или DHL Express по всему миру за 2–4 дня.

Вопросы по этому документу

Чем свидетельство о рождении отличается от выписки СИЕС?
Международная версия СИЕС многоязычна и принимается во многих странах без перевода. Укажите страну назначения — мы закажем ту версию, которая там работает.
Я не знаю свою общину происхождения — вы всё равно поможете?
Да. Место происхождения указано в швейцарских документах и старых семейных бумагах; если их нет, мы определим нужный реестр по месту рождения и данным родителей.
Можно ли получить свидетельства для родственников?
Для прямых родственников (детей, родителей, умерших родственников по наследственным делам) при подтверждении родства и подписанной доверенности, если этого требует ЗАГС, — бланк мы предоставляем.

Похожие документы

Одна форма — и ЗАГС берём на себя

CHF 119 всё включено: официальные сборы, получение и заказная доставка. Цены без НДС 8,1%.

Заказать