تصدر عن دائرة الحالة المدنية في مكان منشئك — وهي الوثيقة التي تقوم عليها جوازات السفر وعقود الزواج ومعاملات التجنيس وملفات الإرث. نتقدّم بطلبها رسمياً ونسلّمها في العالم كلّه.
مراسلة دائرة الحالة المدنية يوم الثلاثاء · إصدار الشهادة يوم الخميس · الأبوستيل يوم الاثنين · شحن DHL إلى سنغافورة واستلام موقَّع يوم الأربعاء.
شهادات الميلاد السويسرية تصدر عن دائرة الحالة المدنية في بلدية منشئك — لا في مكان ولادتك أو إقامتك. نحن ندرك الفرق ونعرف إلى أين نتوجّه.
المستخرج العادي أو النسخة الدولية متعدّدة اللغات CIEC — نحصل على الصيغة التي تقبلها الجهة المستقبِلة فعلاً.
المدة المعتادة للإصدار والشحن في مختلف الكانتونات؛ ويمكن إضافة الأبوستيل أو الترجمة دون أي أعباء ورقية إضافية عليك.
أبوستيل أو تصديق كانتوني للاستعمال في الخارج (+CHF 140؛ والتصديق القنصلي وفق تعرفة السفارة) · ترجمة محلَّفة · DHL Express داخل أوروبا (+CHF 90) أو خارجها (+CHF 140). الأسعار غير شاملة ضريبة القيمة المضافة 8.1٪.
سعر ثابت ودفع آمن بالبطاقة أو TWINT — تعبئة النموذج لا تستغرق أكثر من خمس دقائق.
يتقدّم مختصّونا بالطلب لدى الجهة المُصدِرة ويتابعون الملف حتى إنجازه.
البريد السويسري المُسجَّل مشمول في السعر — أو DHL Express إلى العالم كلّه خلال 2–4 أيام.
CHF 119 شاملة كل شيء — الرسوم الرسمية والاستخراج والتسليم بالبريد المُسجَّل. الأسعار غير شاملة ضريبة القيمة المضافة 8.1٪.
اطلب الآن