الزوجان والأبناء في قيد مصدَّق واحد — وهي الوثيقة التي لا تنفكّ ملفات التركات والمدارس الأجنبية ولمّ الشمل العائلي تطلبها. نستخرجها من السجل العائلي في مكان منشئك.
شهادة عائلة تبيّن الطفلين · مع أبوستيل · مرفقة بترجمة فرنسية محلَّفة · قُبل ملف المحافظة من المرة الأولى.
الزواج والأبناء في وثيقة مصدَّقة واحدة — تغني غالباً عن كومة من الوثائق الفردية، وبسعر واحد بدل أربعة.
يُحفظ في مكان المنشأ ويُحدَّث مع كل واقعة من وقائع الحالة المدنية. نعرف أي سجل يحتفظ بقيدكم وكيفية استخراجه.
ملفات الإرث تحدّد بها الورثة، والقنصليات تتحقّق بها من الروابط العائلية. والنسخة الأصلية المصدَّقة تفي بالغرضَين.
أبوستيل أو تصديق كانتوني للاستعمال في الخارج (+CHF 140؛ والتصديق القنصلي وفق تعرفة السفارة) · ترجمة محلَّفة · DHL Express داخل أوروبا (+CHF 90) أو خارجها (+CHF 140). الأسعار غير شاملة ضريبة القيمة المضافة 8.1٪.
سعر ثابت ودفع آمن بالبطاقة أو TWINT — تعبئة النموذج لا تستغرق أكثر من خمس دقائق.
يتقدّم مختصّونا بالطلب لدى الجهة المُصدِرة ويتابعون الملف حتى إنجازه.
البريد السويسري المُسجَّل مشمول في السعر — أو DHL Express إلى العالم كلّه خلال 2–4 أيام.
CHF 119 شاملة كل شيء — مصدَّقة من السجل العائلي. الأسعار غير شاملة ضريبة القيمة المضافة 8.1٪.
اطلب الآن