Accueil › État civil › Certificat de famille
📜 État civil

Toute la famille, sur un seul document officiel

Les époux et les enfants sur un seul acte certifié — le document que successions, écoles étrangères et dossiers de regroupement familial ne cessent de demander. Nous l’obtenons au registre des familles de votre lieu d’origine.

✓ CHF 119 — émoluments officiels & recommandé suisse inclus
📜

Regroupement familial — Lyon

Certificat de famille avec les deux enfants · apostillé · traduction française certifiée jointe · dossier préfecture accepté du premier coup.

👨‍👩‍👧‍👦

Un acte pour le foyer

Le mariage plus les enfants en un document certifié — remplaçant souvent une pile d’actes individuels, à un prix au lieu de quatre.

🏛️

Du registre des familles

Tenu au lieu d’origine, mis à jour à chaque événement d’état civil. Nous savons quel office détient le vôtre et comment l’extraire.

🌍

Le classique successions & immigration

Les dossiers d’héritage y cartographient les héritiers ; les consulats y vérifient les liens familiaux. L’original certifié fait les deux.

Ce dont nous aurons besoin

💡 Options utiles au paiement

Apostille pour l’étranger (+CHF 149) · traduction certifiée sur devis · DHL Express mondial (+CHF 49).

Comment ça marche

Commandez en ligne

Prix forfaitaire, paiement sécurisé carte ou TWINT — le formulaire prend cinq minutes.

Nous l’obtenons officiellement

Nos spécialistes demandent le document à l’autorité émettrice et le suivent jusqu’au bout.

Livré à votre porte

Recommandé suisse inclus — ou DHL Express dans le monde en 2–4 jours.

Questions sur ce document

Que montre exactement le certificat de famille ?
Le mariage (époux, date, lieu) et les enfants communs du couple avec leurs données de naissance — certifié depuis le registre des familles. Les actes individuels restent disponibles pour ce qu’il ne couvre pas.
Nous ne sommes pas mariés — existe-t-il un équivalent ?
Pour les parents non mariés, les actes de naissance individuels avec filiation remplissent les mêmes usages ; pour les partenariats enregistrés, le certificat de partenariat. Nous vous indiquons le bon assortiment pour votre dossier.
Peut-il servir à l’étranger ?
Oui — avec apostille et, si besoin, traduction certifiée, toutes deux disponibles en option au paiement.

Documents liés

Un document au lieu de quatre

CHF 119 tout compris — certifié depuis le registre des familles.

Commander