الرئيسية ‹ السجل العدلي والشؤون القانونية ‹ مستخرج السجل العدلي
⚖️ السجل العدلي والشؤون القانونية

مستخرج سجلّك العدلي السويسري، دون متاهة الأوراق

أصحاب العمل، ودوائر التأشيرات، وهيئات الترخيص — عاجلاً أو آجلاً يطلبه الجميع. المستخرج الرسمي من السجل الاتحادي السويسري، يُطلب في خمس دقائق ويصل إلى حيث يوجد طلبك.

✓ CHF 89 غير شاملة الضريبة — الرسوم الرسمية والبريد السويسري المُسجَّل مشمولة
⚖️

ملف تأشيرة — دبي

طُلب المستخرج يوم الاثنين · أصدره المكتب الاتحادي · مع أبوستيل للإمارات · ووصل إلى مستشار الانتقال يوم الجمعة من الأسبوع التالي.

🇨🇭

المستخرج الاتحادي الرسمي

سجل وطني واحد لسويسرا بأكملها — فالمستخرج اتحادي لا كانتوني، ويبيّن الأحكام الجزائية أو خلوّ السجل منها.

💼

ما يقبله أصحاب العمل ودوائر التأشيرات

الوظائف، والتجنيس، وتصاريح الإقامة، ورخص الأسلحة والأمن — المقصود في كل ذلك هو المستخرج العادي. أما للعمل مع القاصرين، فراجع المستخرج الخاص.

⏱️

3–5 أيام عمل

السجل سريع العمل؛ وتصدر المستخرجات عادةً خلال أيام وتُشحن مباشرةً بعد ذلك، مع الأبوستيل إن اخترته.

ما سنحتاجه منك

💡 خيارات مفيدة عند الدفع

أبوستيل أو تصديق كانتوني للاستعمال في الخارج (+CHF 140؛ والتصديق القنصلي وفق تعرفة السفارة) · ترجمة محلَّفة · DHL Express داخل أوروبا (+CHF 90) أو خارجها (+CHF 140). الأسعار غير شاملة ضريبة القيمة المضافة 8.1٪.

كيف تتم العملية

اطلب عبر الإنترنت

سعر ثابت ودفع آمن بالبطاقة أو TWINT — تعبئة النموذج لا تستغرق أكثر من خمس دقائق.

نستخرجها عبر القنوات الرسمية

يتقدّم مختصّونا بالطلب لدى الجهة المُصدِرة ويتابعون الملف حتى إنجازه.

تصلك إلى باب منزلك

البريد السويسري المُسجَّل مشمول في السعر — أو DHL Express إلى العالم كلّه خلال 2–4 أيام.

أسئلة حول هذه الوثيقة

ماذا يظهر في المستخرج؟
الأحكام التي ما زالت خاضعة للإفصاح بموجب القانون السويسري؛ أما القيود المنقضية فلا تظهر. ومستخرج معظم الناس يفيد ببساطة بعدم وجود أي قيد — وهو بالضبط ما تريد الجهة الطالبة رؤيته.
هل تشترط الجهات الأجنبية أبوستيل عليه؟
نعم في كثير من الأحيان بالنسبة للتأشيرات والتراخيص في الخارج. أضف خيار الأبوستيل عند الدفع لدول اتفاقية لاهاي؛ وللدول الأخرى، اسألنا عن التصديق عبر السفارة.
هل يمكنني طلبه لموظّف أو أحد أفراد أسرتي؟
لا يحق طلب المستخرج إلا للشخص المعني نفسه — لكن بإمكانه الطلب من هنا بنفسه في دقائق وبعدّة لغات. أرسل له الرابط، ونحن نتولّى الباقي.

وثائق ذات صلة

خمس دقائق الآن، وهمٌّ أقل

CHF 89 شاملة كل شيء — المستخرج الرسمي والرسوم والتسليم بالبريد المُسجَّل. الأسعار غير شاملة ضريبة القيمة المضافة 8.1٪.

اطلب الآن