مطلوبة لتغيير الاسم والتأشيرات وإجراءات الطلاق في الخارج والمعاشات التقاعدية والإرث — وتصدر عن دائرة الحالة المدنية التي قُيّد فيها زواجك. نحن نتولّى أمر السجل، وأنت تستلم الوثيقة.
زواج في لوتسيرن عام 2011 · طلب المستخرج الدولي متعدّد اللغات يوم الاثنين · إضافة الأبوستيل · ضمن ملف الهجرة بعد أحد عشر يوماً.
تصدر الشهادة من المكان الذي قُيّد فيه الزواج في سويسرا — فالبلدية والكانتون يهمّان، ونحن معتادون على أسلوب عمل كل سجل.
المستخرج الدولي متعدّد اللغات مقبول في دول اتفاقية CIEC دون ترجمة — وهو عادةً الخيار الأنسب للجهات الأجنبية.
المهلة المعتادة للإصدار والشحن؛ ويضيف الأبوستيل للوجهات خارج اتفاقية CIEC مدة 3–5 أيام.
أبوستيل أو تصديق كانتوني للاستعمال في الخارج (+CHF 140؛ والتصديق القنصلي وفق تعرفة السفارة) · ترجمة محلَّفة · DHL Express داخل أوروبا (+CHF 90) أو خارجها (+CHF 140). الأسعار غير شاملة ضريبة القيمة المضافة 8.1٪.
سعر ثابت ودفع آمن بالبطاقة أو TWINT — تعبئة النموذج لا تستغرق أكثر من خمس دقائق.
يتقدّم مختصّونا بالطلب لدى الجهة المُصدِرة ويتابعون الملف حتى إنجازه.
البريد السويسري المُسجَّل مشمول في السعر — أو DHL Express إلى العالم كلّه خلال 2–4 أيام.
CHF 119 شاملة كل شيء — الإصدار والرسوم والتسليم بالبريد المُسجَّل. الأسعار غير شاملة ضريبة القيمة المضافة 8.1٪.
اطلب الآن