Главная › Гражданское состояние › Свидетельство о браке
📜 Гражданское состояние

Швейцарское свидетельство о браке — доставим туда, где вы находитесь

Требуется для смены фамилии, визы, бракоразводного процесса за рубежом, пенсионных и наследственных дел. Документ выдаёт отдел ЗАГС, где был зарегистрирован ваш брак. Общение с реестром берём на себя — вы получаете готовый документ.

✓ CHF 119 без НДС — официальные сборы и заказная почта Swiss Post включены
📜

Для визового дела в Торонто

Брак заключён в Люцерне в 2011 году · многоязычная выписка СИЕС заказана в понедельник · апостиль проставлен · в иммиграционном деле через одиннадцать дней.

💍

Из реестра по месту брака

Свидетельство выдаётся там, где брак был зарегистрирован в Швейцарии: значение имеют и община, и кантон. Мы знаем особенности каждого отдела.

🌐

Версия СИЕС для заграницы

Многоязычная международная выписка принимается в странах СИЕС без перевода — как правило, это правильный выбор для иностранных органов.

⏱️

5–10 рабочих дней

Обычный срок выдачи и отправки; апостиль для стран вне СИЕС добавляет 3–5 дней.

Что нам понадобится от вас

💡 Полезные опции при оформлении

Апостиль или кантональная легализация для использования за границей (+CHF 140; консульская легализация по тарифу посольства) · заверенный перевод · DHL Express по Европе (+CHF 90) или за её пределами (+CHF 140). Цены без НДС 8,1%.

Как это работает

Оформите заказ онлайн

Фиксированная цена, безопасная оплата картой или через TWINT — форма занимает пять минут.

Мы запрашиваем документ официально

Наши специалисты обращаются в выдающий орган и ведут запрос до получения.

Доставка до двери

Заказное письмо Swiss Post включено в цену — или DHL Express по всему миру за 2–4 дня.

Вопросы по этому документу

Принимают ли иностранные органы швейцарское свидетельство?
С многоязычной версией СИЕС — в большинстве случаев напрямую; остальные требуют апостиль или заверенный перевод. Назовите страну, и мы подготовим ровно то, что она принимает.
Мы поженились за границей, но зарегистрировали брак в Швейцарии — поможете?
Да. Браки, внесённые в швейцарские реестры через консульскую регистрацию, отражаются в реестре, и мы можем получить из него свидетельство.
Может ли один из супругов заказать документ самостоятельно?
Да — любой из супругов со своим удостоверением личности. Третьим лицам нужна доверенность, шаблон которой мы предоставляем.

Похожие документы

Реестр — наша забота

CHF 119 всё включено: выдача, сборы и заказная доставка. Цены без НДС 8,1%.

Заказать