MySwissDocuments — ABC Office · 2026
Настоящие условия регулируют заказы, размещённые на myswissdocuments.ch у ABC Office, Rue de Morges 22, 1023 Crissier (НДС CHE-284.072.845). Мы действуем как ваш уполномоченный представитель для получения официальных документов в компетентных швейцарских органах; мы не являемся органом власти и не выдаём документы самостоятельно.
Цены на сайте фиксированы и включают нашу услугу, стандартные официальные сборы выдающего органа и доставку заказным почтовым отправлением. Стоимость опций (апостиль, DHL Express) указывается при оформлении. Услуги по индивидуальной оценке становятся обязательными с момента принятия вами письменной оценки. О нестандартных официальных сборах, превышающих обычные, мы сообщаем до начала работы. Цены указаны без НДС: швейцарский НДС по ставке 8,1% добавляется при оформлении и выделяется отдельной строкой в счёте (номер НДС CHE-284.072.845). Варианты доставки — DHL Express по Европе (CHF 90) и DHL Express за пределы Европы (CHF 140); заказное письмо Swiss Post включено в каждую цену.
Вы гарантируете, что предоставленные сведения достоверны и что вы вправе запрашивать заказанные документы. Там, где по закону требуются доверенности или подтверждения законного интереса, сроки исполнения начинают течь с момента их получения нами.
Указанные сроки являются добросовестными оценками, основанными на обычном темпе работы соответствующих органов; они не являются гарантированными датами, поскольку выдача документа остаётся в компетенции органов власти. О существенных задержках мы сообщаем по собственной инициативе.
Работа начинается сразу после оплаты. Вы можете бесплатно отказаться до момента нашего обращения в орган власти; после этого удерживаются безвозвратно понесённые расходы. Если орган не может или не желает выдать документ, мы возвращаем стоимость за вычетом документально подтверждённых расходов третьих лиц, которые уже были понесены.
Мы несём ответственность за добросовестное исполнение поручения. Мы не несём ответственности за содержание официальных документов, за решения органов власти, за последствия предоставления клиентом недостоверных сведений, а также за задержки по вине органов власти или перевозчиков. Ответственность за лёгкую неосторожность исключается в допустимых законом пределах; в любом случае ответственность ограничена суммой, уплаченной за соответствующий заказ.
Персональные данные обрабатываются в соответствии с нашей политикой конфиденциальности, которая является частью настоящих условий.
Применяется швейцарское право. Исключительная подсудность — Лозанна (кантон Во), с сохранением императивных норм о подсудности споров с потребителями.