Inicio › Estado civil › Certificado de nacimiento
📜 Estado civil

Su certificado de nacimiento suizo, sin viajar hasta el municipio

Lo expide el registro civil de su lugar de origen: es el documento que hay detrás de pasaportes, matrimonios, naturalizaciones y expedientes de sucesión. Lo solicitamos oficialmente y se lo enviamos a cualquier destino.

✓ CHF 119 sin IVA — tasas oficiales y correo certificado suizo incluidos
📜

Registro civil, resuelto

Registro contactado el martes · certificado expedido el jueves · apostillado el lunes · DHL a Singapur, firmado el miércoles.

🏛️

Lo expide su lugar de origen

El certificado de nacimiento suizo procede del registro civil de su municipio de origen, no de su lugar de nacimiento ni de su domicilio. Conocemos la diferencia y sabemos dónde solicitarlo.

🌐

El formato adecuado para cada uso

Extracto estándar o versión internacional plurilingüe (CIEC): obtenemos el formato que la autoridad de destino acepta realmente.

⏱️

5–10 días laborables

Plazo habitual de expedición y envío según el cantón; añada apostilla o traducción sin ningún papeleo adicional por su parte.

Lo que necesitaremos

💡 Opciones útiles al pagar

Apostilla o legalización cantonal para el extranjero (+CHF 140; legalización consular a la tarifa de la embajada) · traducción jurada · DHL Express Europa (+CHF 90) o fuera de Europa (+CHF 140). Precios sin IVA del 8,1 %.

Cómo funciona

Haga el pedido en línea

Precio cerrado, pago seguro con tarjeta o TWINT: el formulario se rellena en cinco minutos.

Lo obtenemos oficialmente

Nuestros especialistas solicitan el documento a la autoridad emisora y lo siguen hasta el final.

Entregado en su puerta

Correo certificado suizo incluido, o DHL Express a todo el mundo en 2–4 días.

Preguntas sobre este documento

¿Qué diferencia hay entre el certificado de nacimiento y el extracto CIEC?
La versión CIEC (internacional) es plurilingüe y se acepta en numerosos países sin traducción. Indíquenos el país de destino y solicitamos la versión que allí funciona.
No sé cuál es mi municipio de origen, ¿pueden ayudarme?
Sí. El lugar de origen figura en los documentos de identidad suizos y en la documentación familiar antigua; si no aparece, localizamos el registro correcto a partir de su lugar de nacimiento y de los datos de sus padres.
¿Pueden obtener certificados de familiares?
Para familiares directos (hijos, padres, personas fallecidas en sucesiones) acreditando el vínculo y con poder firmado cuando el registro lo exige; nosotros le facilitamos el modelo.

Documentos relacionados

Un formulario y el registro civil queda resuelto

CHF 119 todo incluido: tasas, obtención y envío certificado. Precio sin IVA del 8,1 %.

Pedir