📜 Civil Status

Your registered partnership, officially certified

Registered partnerships concluded in Switzerland remain fully valid and keep producing legal effects — pensions, inheritance, immigration. This certificate proves yours from the civil register, wherever the file lives.

Order now Pricing

✓ CHF 119 excl. VAT — official fees & registered Swiss Post included

📜

Pension file — Vienna

Partnership registered in Basel 2015 · certificate issued · apostilled for Austria · pension survivor claim accepted.

🤝

Still fully valid

Since marriage opened to all couples, no new partnerships are registered — but existing ones remain in force, and their certificates continue to be issued and required.

🌍

Recognition abroad, prepared

Foreign authorities treat registered partnerships variously; apostille and certified translation, added at checkout, make yours legible everywhere.

⏱️

5–10 business days

Standard issue-and-ship window from the competent registry.

What we’ll need from you

✓Both partners’ full names
✓Date and place of registration
✓Copy of the applicant’s ID or passport
✓Destination country (for format advice)
✓Delivery address

💡 Useful options at checkout

Apostille or cantonal legalisation for use abroad (+CHF 140; consular legalisation at the embassy tariff) · certified translation · DHL Express Europe (+CHF 90) or outside Europe (+CHF 140). Prices excl. VAT 8.1%.

How it works

Order online

Flat price, secure payment by card or TWINT — the form takes five minutes.

We retrieve it officially

Our specialists request the document from the issuing authority and follow it through.

Delivered to your door

Registered Swiss Post included — or DHL Express worldwide in 2–4 days.

Questions about this document

We converted our partnership into marriage — which document do we need?

Both exist: the marriage certificate shows the conversion date; the partnership certificate documents the original registration. Pension funds often want the partnership record for periods before conversion — tell us the file’s purpose and we’ll order the right one.

Does the certificate work for foreign authorities?

With apostille for Hague Convention countries, yes; where local law treats partnerships differently, the certified record plus translation is what their lawyers work from.

Can one partner order alone?

Yes — either partner with their own ID; third parties need an authorisation, template provided.

The record, certified and delivered

CHF 119 all inclusive — apostille and translation as options. Prices excl. VAT 8.1%.

Order now