首页 › 民事身份 › 登记伴侣关系证明
📜 民事身份

您的登记伴侣关系,官方认证出具

在瑞士缔结的登记伴侣关系依然完全有效,并持续产生法律效果——养老金、继承、移民皆涉及。这份证明依据民事登记簿予以确认,无论材料递交何处。

✓ 119 瑞郎(不含增值税)— 已含官方规费与瑞士邮政挂号邮费
📜

养老金申请——维也纳

2015 年在巴塞尔登记伴侣关系 · 签发证明 · 为奥地利加办海牙认证 · 遗属养老金申请获准。

🤝

依然完全有效

自婚姻向所有伴侣开放以来,瑞士不再新登记伴侣关系——但既有关系继续有效,相关证明仍可签发,也仍被要求提供。

🌍

境外认可,提前备妥

各国机关对登记伴侣关系的处理方式不一;在结账时加选海牙认证与认证翻译,可让您的文件在各地都被读懂。

⏱️

5–10 个工作日

主管登记处从签发到寄出的常规时长。

需要您提供的材料

💡 结账时可加选的实用服务

供境外使用的海牙认证或州级认证(+140 瑞郎;需领事认证者按使馆收费标准计)· 认证翻译 · DHL 快递欧洲境内(+90 瑞郎)或欧洲以外(+140 瑞郎)。价格不含 8.1% 增值税。

办理流程

在线下单

统一价格,支持银行卡或 TWINT 安全支付 —— 填表只需五分钟。

我们通过官方渠道代取

由我们的专员向签发机关正式提出申请,并全程跟进直至文件签发。

送达您手中

价格已含瑞士邮政挂号信;也可选择 DHL 快递,全球 2–4 天送达。

关于该文件的常见问题

我们已将伴侣关系转为婚姻,需要哪份文件?
两份文件都存在:结婚证明载明转换日期,伴侣关系证明记录最初的登记。养老基金常需要转换之前期间的伴侣关系记录——请告知用途,我们会为您申请正确的那一份。
这份证明在外国机关管用吗?
对海牙公约国家,加办海牙认证后即可;若当地法律对伴侣关系另有规定,当地律师通常以认证记录加翻译作为工作依据。
可以由一方单独下单吗?
可以——任一方凭本人身份证件即可;第三方办理需授权书,我们提供模板。

相关文件

记录调取、认证、送达

119 瑞郎全包——海牙认证与翻译可另行加选。价格不含 8.1% 增值税。

立即订购