Партнёрства, зарегистрированные в Швейцарии, сохраняют полную юридическую силу и продолжают порождать правовые последствия: пенсионные права, наследование, иммиграционный статус. Это свидетельство подтверждает ваше партнёрство по данным реестра — где бы ни рассматривалось дело.
Партнёрство зарегистрировано в Базеле в 2015 году · свидетельство выдано · апостиль для Австрии · заявление на пенсию по потере кормильца удовлетворено.
С открытием брака для всех пар новые партнёрства не регистрируются, но существующие сохраняют силу, а свидетельства по ним по-прежнему выдаются и требуются.
Иностранные органы относятся к зарегистрированным партнёрствам по-разному; апостиль и заверенный перевод, добавляемые при оформлении, делают ваш документ понятным везде.
Обычный срок выдачи и отправки компетентным отделом реестра.
Апостиль или кантональная легализация для использования за границей (+CHF 140; консульская легализация по тарифу посольства) · заверенный перевод · DHL Express по Европе (+CHF 90) или за её пределами (+CHF 140). Цены без НДС 8,1%.
Фиксированная цена, безопасная оплата картой или через TWINT — форма занимает пять минут.
Наши специалисты обращаются в выдающий орган и ведут запрос до получения.
Заказное письмо Swiss Post включено в цену — или DHL Express по всему миру за 2–4 дня.
CHF 119 всё включено, апостиль и перевод — опционально. Цены без НДС 8,1%.
Заказать