证明是德语的，而受理机关看的是西班牙语。认证翻译以具备法律效力的方式跨越这道鸿沟——由宣誓翻译专业人员完成，并与代取、海牙认证打包，让您的材料一次寄达、完整齐备。
代取结婚证明 · 加办海牙认证 · 装订认证西班牙语译文 · 马德里登记处一次受理通过。
英语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、法语、德语、阿拉伯语、中文等——由资质翻译人员完成，其印章为外国机关所认可。
认证译文会与原件（或其经海牙认证的副本）实体装订，并附声明与印章——这正是登记机关与法院要求的格式。
价格取决于语种组合与篇幅——请将文件发给我们，或直接在本站订购，一个工作日内给出统一报价。
供境外使用的海牙认证或州级认证（+140 瑞郎；需领事认证者按使馆收费标准计）· 认证翻译 · DHL 快递欧洲境内（+90 瑞郎）或欧洲以外（+140 瑞郎）。价格不含 8.1% 增值税。
文件类型、所属州、用途 —— 简要说明，并上传您手头已有的材料。
一个工作日内回复：价格、办理时间，以及需要您提供的具体材料。
代取、认证、加选服务与寄送全程由我们完成，您通过邮件随时掌握进度。