首页 › 民事身份 › 民事身份证明
📜 民事身份

民事身份证明——境外结婚的必备材料

打算在国外结婚?境外婚姻登记官要求提供您具备结婚资格的认证证明。这份证明依据瑞士登记簿载明您当前的民事身份——未婚、离异或丧偶——并可加办海牙认证,通行各国。

✓ 119 瑞郎(不含增值税)— 已含官方规费与瑞士邮政挂号邮费
📜

托斯卡纳的婚礼 ✓

签发民事身份证明 · 为意大利加办海牙认证 · 附认证意大利语翻译 · 婚礼前四周送抵当地市政厅。

💒

境外登记官要的正是这个

意大利的 nulla osta、西班牙的 expediente、美国的结婚许可——都以瑞士民事身份的认证证明作为起点。这份文件就是它。

📅

留意有效期窗口

多数接收机关要求婚礼当日证明签发未满 3–6 个月。我们会根据婚期安排签发时间——建议提前 2–3 个月下单。

🌐

按目的地匹配版本

海牙公约国家加办海牙认证,登记官使用其他语言时加办认证翻译——一次下单,一并备齐。

需要您提供的材料

💡 结账时可加选的实用服务

供境外使用的海牙认证或州级认证(+140 瑞郎;需领事认证者按使馆收费标准计)· 认证翻译 · DHL 快递欧洲境内(+90 瑞郎)或欧洲以外(+140 瑞郎)。价格不含 8.1% 增值税。

办理流程

在线下单

统一价格,支持银行卡或 TWINT 安全支付 —— 填表只需五分钟。

我们通过官方渠道代取

由我们的专员向签发机关正式提出申请,并全程跟进直至文件签发。

送达您手中

价格已含瑞士邮政挂号信;也可选择 DHL 快递,全球 2–4 天送达。

关于该文件的常见问题

这与「无婚姻障碍证明」是同一份文件吗?
对多数国家而言功能相同:它依据瑞士登记簿证明您当前的身份状况。部分登记官还会额外要求按特定程序签发的瑞士「婚姻能力证明」——请告知目的地,我们会准备当地登记官认可的确切文件。
证明必须多新?
视国家而定,通常要求婚礼当日签发未满 3–6 个月。建议在婚礼前 2–3 个月下单——足够完成海牙认证与翻译,当天仍在有效期内。
我已离异,证明上会体现吗?
证明会载明您当前的身份状况(「离异」)及相关日期。若境外登记官另需离婚证明,可在同一订单中加选离婚摘录。

相关文件

手续办妥,安心说「我愿意」

119 瑞郎全包——按婚礼日期安排签发时间。价格不含 8.1% 增值税。

立即订购