Marrying abroad? Foreign registrars require certified proof that you’re free to marry. This certificate states your current civil status from the Swiss register — single, divorced or widowed — and travels with apostille wherever needed.
Certificate of civil status issued · apostilled for Italy · certified Italian translation · at the comune four weeks before the ceremony.
Italy’s nulla osta file, Spain’s expediente, US marriage licences — all start with certified proof of your Swiss civil status. This is that document.
Most receiving authorities want it under 3–6 months old at the ceremony. We time the issue date to your wedding — order 2–3 months ahead.
Apostille for Hague countries, certified translation where the registrar works in another language — assembled in one order.
Apostille for use abroad (+CHF 149) · certified translation on quote · DHL Express worldwide (+CHF 49).
Flat price, secure payment by card or TWINT — the form takes five minutes.
Our specialists request the document from the issuing authority and follow it through.
Registered Swiss Post included — or DHL Express worldwide in 2–4 days.