Иностранные пенсионные органы засчитывают ваши швейцарские годы; банки просят пенсионные выписки; фонды за рубежом требуют справок о нахождении в живых. Мы получаем подтверждения в компенсационных кассах AHV/AVS и пенсионных фондах — и оформляем их для трансграничного использования.
Выписка о страховом стаже AVS · швейцарские годы подтверждены · апостиль с переводом · итальянская пенсия пересчитана с зачётом 11 швейцарских лет.
Соглашения о социальном обеспечении складывают годы, накопленные в разных странах. Подтверждённые швейцарские страховые записи заставляют иностранные пенсионные ведомства засчитать ваши — нередко это реальные деньги каждый месяц.
Пенсионные фонды за рубежом требуют периодического подтверждения жизни с заверенной подписью — мы выстраиваем ту цепочку швейцарского заверения, которую принимает ваш фонд.
Одна выписка или трансграничный комплект с апостилем и переводом — опишите иностранное требование, фиксированная цена в течение одного рабочего дня.
Апостиль или кантональная легализация для использования за границей (+CHF 140; консульская легализация по тарифу посольства) · заверенный перевод · DHL Express по Европе (+CHF 90) или за её пределами (+CHF 140). Цены без НДС 8,1%.
Фиксированная цена, безопасная оплата картой или через TWINT — форма занимает пять минут.
Наши специалисты обращаются в выдающий орган и ведут запрос до получения.
Заказное письмо Swiss Post включено в цену — или DHL Express по всему миру за 2–4 дня.
CHF 119 · официальные сборы и заказная почта Swiss Post включены · цены без НДС 8,1%
Заказать