Novo casamento no estrangeiro, processo de pensão, diligências de imigração: as autoridades querem a prova oficial de que o divórcio transitou em julgado. Extraímo-la do registo suíço e enviamo-la para qualquer destino.
Divórcio em Genebra em 2018 · extrato do registo civil que comprova a dissolução · apostilado para o Brasil · no cartório a tempo do casamento.
As autoridades estrangeiras costumam pedir o extrato do registo civil que comprova a dissolução, e por vezes também a sentença. Aconselhamo-lo e obtemos o que corresponder.
As utilizações habituais: novo casamento no estrangeiro, vistos de cônjuge, partilha de direitos de previdência. Cada destino tem as suas preferências de formato e nós respeitamo-las.
Desde a encomenda até ao envio registado; as cópias de sentenças arquivadas podem demorar mais e são orçamentadas caso a caso se for necessário.
Apostila ou legalização cantonal para o estrangeiro (+CHF 140; legalização consular à tarifa da embaixada) · tradução certificada · DHL Express Europa (+CHF 90) ou fora da Europa (+CHF 140). Preços sem IVA de 8,1 %.
Preço fixo, pagamento seguro com cartão ou TWINT: o formulário preenche-se em cinco minutos.
Os nossos especialistas requerem o documento à autoridade emissora e acompanham o processo até ao fim.
Correio registado suíço incluído, ou DHL Express para todo o mundo em 2–4 dias.
CHF 119 tudo incluído: extrato, taxas e envio registado. Preço sem IVA de 8,1 %.
Encomendar