إعادة الزواج في الخارج، أو تحديث ملف تقاعدي، أو معاملات هجرة — تطلب الجهات الرسمية إثباتاً رسمياً بأن الطلاق نهائي. نستخرجه من سجل الحالة المدنية السويسري ونسلّمه في العالم كلّه.
طلاق في جنيف عام 2018 · مستخرج حالة مدنية يبيّن انحلال الزواج · أبوستيل للبرازيل · وصل إلى دائرة التوثيق قبل موعد الزفاف.
تحتاج الجهات الأجنبية عادةً إلى قيد الحالة المدنية المثبِت لانحلال الزواج — وأحياناً إلى حكم المحكمة أيضاً. نحن نقدّم المشورة ونستخرج الوثيقة الصحيحة.
الاستخدامات المعتادة: إعادة الزواج في الخارج، وتأشيرات الزوج/الزوجة، وتقاسم حقوق التقاعد. ولكل وجهة صيغتها المفضَّلة — ونحن نلتزم بها.
من الطلب حتى الشحن بالبريد المُسجَّل؛ أما نسخ أحكام المحاكم من الأرشيف فقد تستغرق وقتاً أطول وتُسعَّر على حدة عند الحاجة.
أبوستيل أو تصديق كانتوني للاستعمال في الخارج (+CHF 140؛ والتصديق القنصلي وفق تعرفة السفارة) · ترجمة محلَّفة · DHL Express داخل أوروبا (+CHF 90) أو خارجها (+CHF 140). الأسعار غير شاملة ضريبة القيمة المضافة 8.1٪.
سعر ثابت ودفع آمن بالبطاقة أو TWINT — تعبئة النموذج لا تستغرق أكثر من خمس دقائق.
يتقدّم مختصّونا بالطلب لدى الجهة المُصدِرة ويتابعون الملف حتى إنجازه.
البريد السويسري المُسجَّل مشمول في السعر — أو DHL Express إلى العالم كلّه خلال 2–4 أيام.
CHF 119 شاملة كل شيء — المستخرج والرسوم والتسليم بالبريد المُسجَّل. الأسعار غير شاملة ضريبة القيمة المضافة 8.1٪.
اطلب الآن