Пенсионные фонды, органы AHV/AVS за рубежом и иностранные страховщики периодически требуют официального подтверждения того, что их получатель жив. Пропущенный срок — и выплаты замораживаются. Мы получаем справку в компетентном швейцарском органе и отправляем её туда, где находится фонд.
Ежегодная справка заверена в кантоне Во · апостиль проставлен · в тайском банке до декабрьского срока фонда.
Большинство фондов запрашивает справку раз в 12 месяцев, некоторые — раз в 6. Мы можем поставить продление в календарь, чтобы следующая справка ушла до того, как кто-то заморозит выплату.
В Швейцарии заверяет община проживания; подойдёт как международный бланк СИЕС, так и собственный формуляр фонда — пришлите письмо фонда, и мы подберём формат.
Если вы швейцарский пенсионер за рубежом, заверить может местное консульство или нотариус — но швейцарские документы и апостили по-прежнему оформляются здесь. Эту часть берём на себя.
Апостиль или кантональная легализация для использования за границей (+CHF 140; консульская легализация по тарифу посольства) · заверенный перевод · DHL Express по Европе (+CHF 90) или за её пределами (+CHF 140). Цены без НДС 8,1%.
Фиксированная цена, безопасная оплата картой или через TWINT — форма занимает пять минут.
Наши специалисты обращаются в выдающий орган и ведут запрос до получения.
Заказное письмо Swiss Post включено в цену — или DHL Express по всему миру за 2–4 дня.
CHF 109 всё включено — заверено, отправлено, с продлением по графику. Цены без НДС 8,1%.
Заказать