{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Kann ich sie für einen betagten Elternteil bestellen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja — mit einer einfachen unterschriebenen Vollmacht und den Kopien beider IDs. Gemeinden sind sich Angehörige gewohnt, die Rentendossiers führen; den Vollmachtstext bereiten wir vor."}}, {"@type": "Question", "name": "Die Kasse hat ein eigenes Formular geschickt — geht das?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Absolut. Laden Sie es mit der Bestellung hoch; die Gemeinde bescheinigt direkt auf dem Kassenformular — was die meisten Institutionen ohnehin bevorzugen."}}, {"@type": "Question", "name": "Braucht es eine Apostille?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Schweizer Kassen: nein. Ausländische Kassen und Versicherer: meist ja ausserhalb der Nachbarländer — im Checkout dazubuchen, beide Dokumente reisen zusammen."}}]}
Pensionskassen, die ins Ausland zahlende AHV und ausländische Versicherer verlangen periodisch den amtlichen Nachweis, dass die begünstigte Person lebt. Frist verpasst — Zahlungen eingefroren. Wir beschaffen die Bescheinigung bei der zuständigen Schweizer Behörde und senden sie dorthin, wo die Kasse sitzt.
Jährliche Lebensbescheinigung im Kanton Bern beglaubigt · mit Apostille · vor dem Dezember-Stichtag bei der Kasse.
Die meisten Kassen fragen alle 12 Monate, manche alle 6. Wir können die Erneuerung terminieren, damit die nächste Bescheinigung vor jedem Zahlungsstopp unterwegs ist.
In der Schweiz bescheinigt die Wohngemeinde; das internationale CIEC-Formular oder das kasseneigene Formular sind beide möglich — senden Sie uns das Schreiben der Kasse, wir richten uns danach.
Als Schweizer Rentner im Ausland bescheinigen Konsulat oder Notar vor Ort — die Dokumente auf Schweizer Seite (und Apostillen) kommen aber von hier. Dieser Teil ist unserer.
Apostille fürs Ausland (+CHF 149) · beglaubigte Übersetzung auf Offerte · DHL Express weltweit (+CHF 49).
Pauschalpreis, sichere Zahlung per Karte oder TWINT — das Formular dauert fünf Minuten.
Unsere Spezialisten fordern das Dokument bei der ausstellenden Behörde an und verfolgen es bis zum Schluss.
Eingeschriebene Post inklusive — oder DHL Express weltweit in 2–4 Tagen.
CHF 109 alles inklusive — beglaubigt, versandt, planmässig erneuerbar.
Jetzt bestellen