Successioni, assicurazioni vita, casse pensioni, banche all’estero — ognuno esige la prova ufficiale, spesso in più originali. Li otteniamo dallo stato civile svizzero perché tu possa dedicarti all’essenziale.
Atto ×3 dall’ufficio · uno al notaio, uno all’assicuratore, uno apostillato per la banca a Madrid. Un ordine, una fattura.
Assicuratori, notai e banche trattengono ciascuno un originale. Ordina il numero necessario in un modulo — li otteniamo insieme, alla tariffa ridotta per copia mostrata al pagamento.
Banche e tribunali stranieri esigono spesso versioni apostillate e tradotte. Prepariamo il set completo — non rincorri mai due fornitori.
I decessi recenti sono registrati rapidamente; gli atti partono di norma entro la settimana.
Apostille per l’estero (+CHF 149) · traduzione certificata su preventivo · DHL Express mondiale (+CHF 49).
Prezzo forfettario, pagamento sicuro con carta o TWINT — il modulo richiede cinque minuti.
I nostri specialisti richiedono il documento all’autorità emittente e lo seguono fino in fondo.
Raccomandata svizzera inclusa — o DHL Express nel mondo in 2–4 giorni.