Banks opening corporate accounts, M&A data rooms, foreign subsidiaries’ filings — they want the statutes as deposited, certified by the commercial register, not the Word file from the founding.
Statutes as amended 2022, certified · plus certified extract · apostilled set for the Delaware filing, one shipment.
The register holds the current consolidated statutes including every amendment — the certified copy proves what legally governs the company today.
Subsidiary registrations and cross-border deals need apostilled, often translated statutes — we assemble the full pack in one order.
Statutes alone, or with extract, deeds and translations — scope varies, so we quote flat and free within one business day.
Apostille or cantonal legalisation for use abroad (+CHF 140; consular legalisation at the embassy tariff) · certified translation · DHL Express Europe (+CHF 90) or outside Europe (+CHF 140). Prices excl. VAT 8.1%.
Document, canton, purpose — a few lines and any papers you already have.
Within one business day: price, timeline and exactly what we’ll need.
Retrieval, certification, options and delivery — you follow by e-mail.
CHF 129 · official fees & registered Swiss Post included · prices excl. VAT 8.1%
Order now