Vivi a Losanna ma il tuo comune d’origine è all’altro capo della Svizzera — o hai lasciato Losanna da tempo? In entrambi i casi: l’atto di nascita svizzero viene dallo stato civile del luogo d’origine, e lo otteniamo da qualsiasi comune, consegnato a Losanna o ovunque sulla terra.
L’ufficio emittente è lo stato civile del tuo luogo d’origine — non dove sei nato o vivi. Qualunque sia sulla tua carta, sappiamo quale registro interpellare.
Per i dossier che lasciano la Svizzera, l’estratto internazionale plurilingue è di solito la scelta giusta; l’apostille si aggiunge con una casella.
Raccomandata inclusa; DHL Express per le scadenze strette. Ordinare dall’estero per un dossier di Losanna funziona allo stesso modo.
Prezzo forfettario, pagamento sicuro con carta o TWINT — il modulo richiede cinque minuti.
I nostri specialisti richiedono il documento all’autorità emittente e lo seguono fino in fondo.
Raccomandata svizzera inclusa — o DHL Express nel mondo in 2–4 giorni.